A partir del estreno de The King's Speech , se ha desatado en buena parte del mundo una aparente "georgemanía". Jorge VI, aquel rey tartamudo que no podía pronunciar correctamente la palabra "king", tuvo que leer un discurso radial en el que preparaba al pueblo inglés para la Segunda Gran Guerra. Les dejo aquí la grabación original de aquel discurso, pronunciado el 3 de septiembre de 1939 desde el palacio de Buckingham, con el texto de su traducción debajo más el texto original en inglés. Cuando vean la película, o lean más sobre Jorge VI, entenderán cuán heroico fue este discurso. “En esta hora grave, tal vez la más funesta de nuestra historia, les envío a todos los hogares de mis pueblos, tanto en casa como allende los mares, este mensaje, pronunciado para cruzar tus umbrales y hablar yo mismo contigo. “Por segunda vez en la vida de la mayoría de nosotros, estamos en guerra. Una y otra vez hemos tratado de encontrar una salida pacífica a las diferencia
Comentarios